Ovo je bio prvi motor koji pretvara elektriènu struju u neprekidno mehanièko kretanje.
Este foi o primeiro motor a converter corrente elétrica em movimento mecânico contínuo.
A seèom æemo dobiti pruge i struju u mesta koja nikada nisu ranije imala.
E os locais de abate trouxeram estradas e energia a lugares que nunca tiveram antes.
M-5 samo iskljuèuje struju u onim delovima broda gde ona nije potrebna.
O M-5 somente está cortando a força das áreas da nave que não estão sendo usadas.
Kad završimo razgovor, ukljuèiæete struju u ceo sektor.
1: Ao final desta conversa, restituirá a eletricidade no setor.
A da ja iskopèam struju u ovoj sobi da se konaèno naspava?
Eu posso cortar a eletricidade do quarto dele então ele vai dormir?
Pustiš struju u mašinu... i navodno doðe do hemijske reakcije!
Alimentamos corrente elétrica á máquina... e supõe-se que acontecerá uma reação química! Vamos ver!
Efekat zelene bašte pretvara Golfsku struju u sranje.
Sabia que o efeito estuta alterou a corrente do Golfo?
Major Šepard je iskljuèio struju u kontrolnoj sobi.
O Major Sheppard cortou a energia da sala de controle.
Ako ne ukljuèiš struju u stanici za uzemljenje broj 3 u roku od 10 minuta, dr. Vir æe umreti.
Se a força não voltar ao pára-raio 3 dentro dos próximos 10 minutos, a Dr. Weir morre.
Profitiramo na snazi vode, dovodeæi struju u mala sela.
Estamos usando a força da água para levar eletricidade aos pequenos povoados.
Iskljuèi struju u ventilaciji i spoji me na razglas.
Corte a energia da ventilação, e ligue o sistema de alto-falantes. Quero falar com o garoto diretamente.
Pomoæi æu da svi dobiju struju u svojim kuæama.
Vou ajudar a ligar a luz para todos em casa.
Od jutros, vratili smo struju u 70% grada.
Desde hoje de manhã, restabelecemos a electricidade em 70% da cidade.
seceru, mogla bih iskljuciti struju u celom gradu kad bi mi to trazio.
Delícia, cortaria a rede elétrica da cidade toda se você pedisse.
5:10, na elektro odseku, Kvinsi gasi mrežu, i prekida struju u sobi sa sefom.
5h10min: Quincy desliga a rede elétrica, desativando a energia da sala-forte.
Solarni paneli æe da prestanu da rade, izgubiæemo struju u laboratoriji.
Os painéis solares pararão, não teremos energia para o laboratório.
Izgubili smo struju u našim delovima tunela.
Perdemos energia em nosso setor dos túneis.
Kada izvadim baterije iz sistema za održavanje života izgubiæeš struju u komandnom modulu.
Quandoeuremover asbateriasde suportedevida você vai perder a força no módulo de comando.
Dr. Kadar, mi razumemo da ste vi osoba kojoj treba da se zahvalimo za svu struju u Èarlstonu.
Dr. Kadar, agradecemos a você pela energia em Charleston.
Imao sam devet godina kada sam iskoristio njegov 486 da iskljuèim struju u èitavoj ulici.
Tinha uns 9 anos quando invadi a companhia de energia, e causei um apagão em nossa rua.
Trojica mladiæa prikljuèena sovjetskom znanstvenom projektu kojeg vodi Stempky iskljuèe struju u selu, pobiju lokalne voðe, napadnu policiju, siluju žene, unište selo.
Três jovens ligados a um segredo Projecto ciência soviética dirigida por Stempky cortar a energia da cidade, líderes assassinados, a policia agrediu mulheres estupradas, destruiu a cidade.
Pre nego što te pogodim pištoljem za struju u usta.
Ou vai levar um taser na boca.
Znaèi, ako iskljuèimo struju u zgradi, uspeæeš?
Se cortarmos a eletricidade do prédio, pode achá-la?
Iskljuèuje struju u opsegu od 3 metra. Da.
Desliga toda energia em um raio de três metros.
Možeš li sprovesti struju u tu sobu?
Acha que pode colocar energia naquela sala?
Dva minuta, niz struju u punoj snazi.
2 minutos, se a corrente estiver em potência máxima.
Nikole Tesle, velikog genija i rivala Edisona i prilièno sam sigurna da bez njega ne bi imali struju u svojim domovi, takoðe skloni se od nje.
Nikola Tesla, gênio inventor, rival de Edison, e a razão por termos eletricidade em nossas casas, e fique longe dela.
Sad æu pustiti slabu struju u mozak radi demonstracije.
Agora irei aplicar pequenas correntes no cérebro do paciente para demonstrar.
Moramo da pronaðemo naèin da vratimo struju u lift prvo. Da li je rekla šta tražimo?
Por isso, precisamos encontrar uma maneira para re- abastecimento de energia para o primeiro elevador.
čekaj da li ti govoriš o tome da ćemo dobiti struju u naselju?
Está dizendo que teremos luz no cul-de-sac?
Znaš veæ gledao sam Fila u Tusonu, i veæ imam osnovno znanje- znaš veæ samo ove ðavole bacimo da ih prži sunce, i oni æe poslati struju u žice, ukljuèiæemo to u nešto i eto ga elektricitet.
Bem, eu vi o Phil colocar em uma Tucson, e entendi a essência geral... Você coloca estas coisas onde o Sol bata nelas, e envia um pouco de energia para dentro do fio e conecta em alguma coisa, e, então, zap, eletricidade.
Imam prijatelja koji je radio struju u Bafalo Bilu.
Tenho um amigo que fez a parte elétrica na reforma do Buffalo Bill.
Islkjuèiæemo struju u avionu, ispaliti EMP, ponovo ukljuèiti struju.
Cortamos a energia do avião, disparamos o PEM, e religamos a energia.
S njim su Psi Èuvari iskljuèili struju u nekoliko gradova.
Permitiu que os PEM dos Cães cortassem a energia em várias cidades.
Ovo može da ugasi struju u èitavom gradu.
Merda. Ela pode acabar com o sistema elétrico de uma cidade.
Jesi nekad vadio crve tako što pustiš struju u zemlju?
Já criou minhocas colocando uma corrente elétrica na terra?
Možete videti malo usporenje sredinom '70-ih, ali prilično dobro se poklapa sa Drugom industrijskom revolucijom kada su fabrike učile kako da uvedu struju u svoje operacije.
Podem ver um pouco de desaceleração na metade dos anos 70, mas corresponde muito bem à Segunda Revolução Industrial, quando as fábricas estavam aprendendo como usar a energia elétrica em suas operações.
Ne samo Kalifornija, već nadolazeća vlada Indije planira da dobije solarnu tehnologiju da osvetli domove 400 miliona ljudi koji nemaju struju u Indiji.
Não apenas a Califórnia, o próximo governo da Índia está planejando usar a tecnologia solar para iluminar as casas de 400 milhões de pessoas que não têm eletricidade na Índia.
Oni koji žive bez mobilnog telefona, oni koji tek treba da vide kompjuter, oni koji nemaju struju u kući.
Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa.
I za dve nedelje, Ikubal Kvadir može da izda svoje obveznice za struju u Bangladešu.
E então duas semanas depois, Iqbal Quadir pode emitir seus titulos para eletricidade em Bangladesh.
1.3316369056702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este foi o primeiro motor a converter corrente elétrica em movimento mecânico contínuo. 